Geschillen omtrent de technische toelating van voertuigen beoogd voor gebruik in het internationaal verkeer kunnen worden behandeld door de Commissie van technisch deskundigen indien ze niet beslecht zijn via rechtstreekse onderhandelingen tussen de betrokken partijen. Dergelijke geschillen kunnen in overeenstemming met de procedure omschreven in Titel V van het Verdrag ook aan het scheidsgerecht worden voorgelegd.
Art. 20 COTIF
Geschillen
§ 1. Dit Protocol blijft tot en met 31 december 1999 openstaan voor ondertekening door de Lidstaten. Deze ondertekening vindt plaats te Bern bij de voorlopige depositaris. § 2. Overeenkomstig artikel 20, § 1 van de COTIF 1980, dient dit …
Bijkomende bepalingen tot uitlegging van de Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst…Law
Changed on 1 Mar 2019
Geschillen omtrent de technische toelating van spoorvoertuigenvoertuigen beoogd voor gebruik in het internationaal verkeer kunnen worden behandeld door de Commissie van technisch deskundigen indien ze niet beslecht zijn via rechtstreekse onderhandelingen tussen de betrokken partijen. Dergelijke geschillen kunnen in overeenstemming met de procedure omschreven in Titel V van het Verdrag ook aan het scheidsgerecht worden voorgelegd.
- 1 Mar 2019 – todayin force
- 1 Jul 2015 – 1 Mar 2019earlier wording
- 1 Jan 2012 – 1 Jul 2015earlier wording