Art. 49 Verdrag inzake de Internationale Maritieme Organisatie

In forcesince 7 Dec 2008

De Vereenvoudigingsommissie legt aan de Raad voor:

a.

de aanbevelingen en richtsnoeren die de Commissie heeft uitgewerkt;

b.

een verslag over de werkzaamheden van de Commissie sedert de voorafgaande zitting van de Raad.

Changed on 7 Dec 2008

De Secretaris-Generaal stelt op en Vereenvoudigingsommissie legt aan de Raad over de rekening over ieder jaar, alsmede de twee-jaarlijkse begroting met de ramingen voor elk jaar afzonderlijk aangegevenvoor: a. de aanbevelingen en richtsnoeren die de Commissie heeft uitgewerkt; b. een verslag over de werkzaamheden van de Commissie sedert de voorafgaande zitting van de Raad.

  1. 7 Dec 2008 – todayin force
  2. 7 Nov 2002 – 7 Dec 2008earlier wording

Versions are held from 7 Nov 2002; the article may be older.