Art. 35 Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen

Vereffening van verplichtingen: Algemene bepalingen

In forcesince 10 Jan 2016
1.

Het College van Bewindvoerders treft de noodzakelijke maatregelen om te verzekeren dat de activa van het Fonds ordelijk te gelde worden gemaakt. Voordat betalingen aan crediteuren die directe vorderingen hebben, plaatsvinden, zorgt het College met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen voor de waarborgen en treft het de maatregelen die naar zijn mening noodzakelijk zijn om te verzekeren dat een verdeling onder de houders van directe vorderingen en de houders van voorwaardelijke vorderingen naar evenredigheid plaatsvindt.

2.

Er vindt ingevolge dit hoofdstuk geen verdeling van activa plaats, voordat:

a.

aan alle verplichtingen van de betrokken Rekening is voldaan of daarvoor voorzieningen zijn getroffen; en

b.

de Raad van Bestuur met een gekwalificeerde meerderheid heeft besloten tot een verdeling over te gaan.

3.

Na een besluit van de Raad van Bestuur ingevolge het tweede lid, onderdeel b, van dit artikel verdeelt het College van Bewindvoerders de resterende activa van de rekening in kwestie totdat al deze activa zijn verdeeld.

Changed on 10 Jan 2016

1. De Raad van Bestuur kan de werkzaamheden van het Fonds beëindigen bij een besluit door middel van stemming dat is genomen door twee derde van het totaal aantal Bestuurders die ten minste driekwart van het totaal aantal stemmen bezitten. Na een zodanige beëindiging stopt het Fonds onmiddellijk alle activiteiten, behalve die welke noodzakelijk Het College van Bewindvoerders treft de noodzakelijke maatregelen om te verzekeren dat de activa van het Fonds ordelijk te gelde worden gemaakt. Voordat betalingen aan crediteuren die directe vorderingen hebben, plaatsvinden, zorgt het College met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen voor de waarborgen en treft het de maatregelen die naar zijn voor het ordelijk te gelde maken en in stand houden van zijn activa en het vereffenen van zijn uitstaande verplichtingenmening noodzakelijk zijn om te verzekeren dat een verdeling onder de houders van directe vorderingen en de houders van voorwaardelijke vorderingen naar evenredigheid plaatsvindt. 2. Totdat een definitieve vereffening van deze verplichtingen en een definitieve Er vindt ingevolge dit hoofdstuk geen verdeling van deze activa heeft plaatsgevonden, blijft het Fonds bestaan en blijven plaats, voordat: a. aan alle rechten en verplichtingen van het Fonds en zijn Leden ingevolge deze Overeenkomst onverlet, behalve dat: a. het Fonds niet verplicht is overeenkomstig artikel 17, tiende lid, letter a de opneming op diens verzoek, door een geassocieerde internationale grondstoffenorganisatie van deposito’s mogelijk te maken of overeenkomstig artikel 17, tiende de betrokken Rekening is voldaan of daarvoor voorzieningen zijn getroffen; en b. de Raad van Bestuur met een gekwalificeerde meerderheid heeft besloten tot een verdeling over te gaan. 3. Na een besluit van de Raad van Bestuur ingevolge het tweede lid, letter b nieuwe leningen aan geassocieerde internationale grondstoffenorganisaties te verstrekken; en b. een Lid zich niet kan terugtrekken of kan worden geschorst nadat het besluit tot beëindiging is genomenonderdeel b, van dit artikel verdeelt het College van Bewindvoerders de resterende activa van de rekening in kwestie totdat al deze activa zijn verdeeld.

  1. 10 Jan 2016 – todayin force
  2. 19 Jun 1989 – 10 Jan 2016earlier wording