Nous MARIE-ADÉLAÏDE, par la grâce de Dieu Grande-Duchesse de Luxembourg, Duchesse de Nassau, etc., etc., etc.;
Vu l'arrêté grand-ducal du 19 août 1918, concernant l'utilisation des fruits de la récolte de 1918, dans l'intérêt de l'alimentation du pays;
Attendu que par suite de la tempête et du mauvais temps des derniers jours, les quetsches menacent d'entrer en décomposition et qu'il y a urgence de les livrer le plus tôt possible à la consommation;
Vu la loi du 15 mars 1915, conférant au Gouvernement les pouvoirs nécessaires aux fins de sauvegarder les intérêts économiques du pays durant la guerre;
Vu l'art. 27 de la loi du 16 janvier 1866, portant organisation du Conseil d'État, et considérant qu'il y a urgence;
Sur le rapport de Notre Directeur général de l'agriculture, de l'industrie et du commerce, et après délibération du Gouvernement en conseil;
Avons arrêté et arrêtons: