The Common Organisation of the Markets in Agricultural Products Framework (Miscellaneous…, 21

In forcesince 31 Dec 2020cited 1×

In Article 55—

(a)

in the heading, for “National programmes” substitute “ Programmes ”;

(b)

in paragraph 1—

(i)

for “Member States” substitute “ the appropriate authority ”;

(ii)

for “national programmes for the apiculture sector” substitute “ programmes for the apiculture sector in the constituent nation ”;

(c)

omit paragraph 2;

(d)

in paragraph 3—

(i)

for the words from the beginning to “shall” substitute “ Before drawing up a programme under paragraph 1, the appropriate authority must ”;

(ii)

for “their territory” substitute “ the constituent nation ”;

(e)

in paragraph 4, in point (e), omit “in the Union”.