In section 121 of AFA 2006 (power of the Director of Service Prosecutions to direct bringing of charges etc)—
in subsection (1), for “subsections (2) to (5)” substitute “ subsections (1A) to (5) ”,
after subsection (1) insert—
(1A) The Director may bring a charge or charges against the person concerned in respect of the case.
(1B) If—
the Director brings a charge under subsection (1A), and
the Service Civilian Court has jurisdiction to try the charge,
the Director may allocate the charge for trial by that court.
,
in subsection (4), after “appropriate” insert “ to bring a charge under subsection (1A) or ”,
in subsection (5), after “could” insert “ bring a charge under subsection (1A) or ”, and
in the heading, after “to” insert “ charge or ”.
In section 122 of AFA 2006 (charges brought at the direction of the Director of Service Prosecutions)—
in subsection (2), for “brought as a result of such a direction” substitute “ brought by the Director of Service Prosecutions (“the Director”) under section 121(1A) or by an officer as a result of a direction under section 121(2) ”,
in subsection (2)(a), for “the Director of Service Prosecutions allocated it (under section 121(3))” substitute “ the Director allocated it (under section 121(1B) or (3)) ”, and
in the heading, after “brought” insert “ by or ”.
In the Youth Justice and Criminal Evidence Act 1999—
in section 45A(15)(b) (reporting restrictions: when proceedings in a service court commence), for “section 122” substitute “ section 121(1A) or 122 ”, and
in paragraph 6(6)(a) of Schedule 7 (reporting restrictions: transitional provision), for “section 122” substitute “ section 121(1A) or 122 ”.