At its meeting on 18 February 2008, the Council was unable to reach a decision by qualified majority either for or against the proposal. The Council indicated that its proceedings on this file were concluded and that the Commission could finalise the decision-making process. It is accordingly for the Commission to adopt the measures,
HAS ADOPTED THIS DECISION: