If any Member of the Commission no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct, the Court of Justice may, on application by the Council acting by a simple majority or the Commission, compulsorily retire him.
Art. 247 TFEU
(ex Article 216 TEC)
The 10 that are cited most themselves, of 17.
… когато гледа дела по член 228, параграф 2, член 245, параграф 2, член 247 или член 286, параграф 6 от Договора за функционирането на …
Treaty establishing the European Atomic Energy Community1616Law
… когато гледа дела по член 228, параграф 2, член 245, параграф 2, член 247 или член 286, параграф 6 от Договора за функционирането на …
Opinion of Advocate General Bot delivered on 12 September 2013. European Commission v Council of the European Union.Decision
Nor do I think that the answer can be inferred, by an argumentum a fortiori, from Articles 245 TFEU and 247 TFEU, which provide that the Council is to act by a simple majority where an application is made to the Court for a ruling that a …
12 Sep 2013 · 62012CC0063
Conclusions de l’avocat général M. Y. Bot, présentées le 12 septembre 2013. Conseil de l’Union européenne contre Commission européenne.Decision
… предложения, член 245, последна алинея, последно изречение ДФЕС и член 247 ДФЕС относно сезирането на Съда, който да освободи от …
12 Sep 2013 · 62012CC0066
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 February 2019. Ilmārs Rimšēvičs and European Central Bank v Republic of Latvia.Decision
… třeba odlišovat pojem „odvolání z funkce“ ve smyslu uvedeného článku a pojem „odvolání“ uvedený v článcích 246, 247 a 286 SFEU, v článku 11.4 statutu ESCB a ECB a v čl. 26 odst. 4 nařízení Rady (EU) č. 1024/2013 …
26 Feb 2019 · 62018CJ0202
Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 12 May 2015. John Dalli v European Commission.Decision
The Court found itself obliged to conclude that the wording of the applicant’s first head of claim, as set out in full in paragraph 44 above, read in the light of the arguments put forward in his pleadings, does not identify, clearly and …
12 May 2015 · 62012TJ0562
Order of the Court (Seventh Chamber) of 14 April 2016. John Dalli v European Commission.Decision
As to the alleged contradiction between the reasoning in paragraphs 66 and 144 of the judgment under appeal, it suffices to note that the expression ‘had decided’, in paragraph 144 of that judgment, refers to an intention on President …
14 Apr 2016 · 62015CO0394
Commission Decision of 31 January 2018 on a Code of Conduct for the Members of the Europ…13Law
… дава основание за сезиране на Съда в съответствие с член 245 или член 247 от Договора за функционирането на Европейския съюз, …
Opinion of Advocate General Wahl delivered on 7 April 2016.Decision
… 96).]. На свой ред член 247 ДФЕС предвижда, че „[п]ри условията на компетенциите, които Договорите предоставят на [СЕС], споровете по …
7 Apr 2016 · 62014CC0455
Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union16Law
… oder ein am Verfahren beteiligtes Unionsorgan dies beantragt. Der Gerichtshof tagt als Plenum, wenn er gemäß Artikel 228 Absatz 2, Artikel 245 Absatz 2, Artikel 247 oder Artikel 286 Absatz 6 AEUV befasst wird. Außerdem kann der …
Changed on 26 Oct 2012
(ex Article 216 TEC) If any Member of the Commission no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct, the Court of Justice may, on application by the Council acting by a simple majority or the Commission, compulsorily retire him.
- 26 Oct 2012 – todayin force
- 30 Mar 2010 – 26 Oct 2012earlier wording
- 1 Dec 2009 – 30 Mar 2010earlier wording