This Treaty is concluded for an unlimited period.
Art. 53 TEU
(ex Article 51 TEU)
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the E…211308a308bisLaw
… článkem 313 se zrušuje. 295) Vkládá se nový článek, který zní: „Článek 313a Na tuto smlouvu se vztahuje článek 53 Smlouvy o Evropské unii.“ ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 3 Tato smlouva se uzavírá na dobu …
Regulation (EU) 2019/1896104Law
… que se realizem antes do dia em que os Tratados deixarem de ser aplicáveis ao Reino Unido, nos termos do artigo 53.o, n.o 3, do TUE. 6. Os representantes do EASO e da Europol são convidados a participar nas reuniões do conselho de …
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the F…18Law
… Artikel 53, stk. 2, i EU-traktaten affattes således: »I medfør af tiltrædelsestraktaterne har bulgarsk, estisk, finsk, lettisk, litauisk, maltesisk, polsk, rumænsk, slovakisk, slovensk, svensk, tjekkisk og ungarsk tilsvarende …
View of Advocate General Kokott delivered on 13 June 2014. Opinion pursuant to Article 218(11) TFEU - Draft international agreement - AccessDecision
… . Напротив, от член 6, параграф 3 ДЕС и член 53, параграф 3, първо изречение от Хартата на основните права следва, че основните права по …
13 Jun 2014 · 62013CP0002
Opinion of Mr Advocate General Cruz Villalón delivered on 9 December 2010. Prunus SARL and Polonium SA v Directeur des services fiscaux.Decision
Derart formuliert wirft die Kombination der Art. 53 EUV und 355 AEUV mehr Fragen auf, als sie Antworten gibt, denn es ist offensichtlich, dass der Vertrag eine Reihe grundsätzlicher Fragen sowohl in Bezug auf das anwendbare Recht wie auf …
9 Dec 2010 · 62009CC0384
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 7 August 2018.Decision
Article 50 TEU, which constitutes a corollary to Article 53 TEU, pursuant to which the Treaty is concluded for an unlimited period, clarifies that a Member State may decide to withdraw from the EU [Obviously, as pointed out in Article …
7 Aug 2018 · 62018CC0327
Changed on 7 Jun 2016
(ex Article 51 TEU)
- 7 Jun 2016 – todayin force
- 1 Dec 2009 – 30 Mar 2010earlier wording
- 1 Nov 1993 – 1 May 1999earlier wording