Where an agreement or contract between a Member State, a person or an undertaking on the one hand, and a third State, an international organisation or a national of a third State on the other, provides inter alia for delivery of products which come within the province of the Agency, the prior consent of the Commission shall be required for the conclusion or renewal of that agreement or contract, as far as delivery of the products is concerned.
Art. 73 Euratom
Ruling of the Court of 14 November 1978. Ruling delivered pursuant to the third paragraph of Article 103 of the EAEC Treaty - Draft ConventiDecision
In the field of the supply and movement of nuclear materials the Commission is endowed with a number of prerogatives which are defined in detail by Articles 52 to 76 on the one hand and Articles 92 to 100 on the other, the exercise of …
14 Nov 1978 · 61978CX0001
Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 June 2015. Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH v Hauptzollamt Osnabrück.Decision
Second, the implementation of the obligation laid down in Article 2(d) EA is the subject of Chapter 6 in Title II of the EAEC Treaty (Articles 52 to 76), which establishes a common supply policy for ores, source materials and special …
4 Jun 2015 · 62014CJ0005
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 15 September 1995. Empresa Nacional de Urânio SA (ENU) v CDecision
… which users are entitled to enter directly into contracts for the supply of materials from outside the Community, and Article 73 of the EAEC Treaty, relating to the situation where an agreement or contract ‘provides inter alia for …
15 Sep 1995 · 61993TJ0458
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 September 2006. Industrias Nucleares do Brasil SA and Siemens AG v UBS AG (C-123/04) and Texas UDecisioninterprets
The references for a preliminary ruling relate to the interpretation of Articles 57 EA, 73 EA, 75 EA, 86 EA, 87 EA, 196 EA and 197 EA.
12 Sep 2006 · 62004CJ0123
Opinion of Mr Advocate General Poiares Maduro delivered on 6 April 2006. Industrias Nucleares do Brasil SA and Siemens AG v UBS AG (C-123/04Decision
First, by way of exception to Article 64 EA, which gives the Agency the exclusive right to enter into agreements or contracts for the supply of ores, source materials or special fissile materials, Article 73 EA provides that the conclusion …
6 Apr 2006 · 62004CC0123