The Commission may, within the limits and under the conditions laid down by the Council in accordance with the provisions of this Treaty, collect any information and carry out any checks required for the performance of the tasks entrusted to it.
Art. 187 Euratom
In forcesince 30 Mar 2010cited 2×
Judgment of the Court (Second Chamber), 6 September 2012. European Parliament v Council of the European Union.Decision
In order to determine the merits of the present action, it is therefore necessary to examine, first, the aim and content of the contested regulation in order to determine, second, whether that regulation may be properly based, as the …
6 Sep 2012 · 62010CJ0490
Opinion of Advocate General Mengozzi delivered on 18 April 2012. European Parliament v Council of the European Union.Decision
I therefore propose that the Court should grant the application and annul the contested regulation, maintaining its effects until a new regulation has been adopted.
18 Apr 2012 · 62010CC0490