Art. 33 EEC

No longer in forcecited 241×

1 . ONE YEAR AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY , EACH MEMBER STATE SHALL CONVERT ANY BILATERAL QUOTAS OPEN TO ANY OTHER MEMBER STATES INTO GLOBAL QUOTAS OPEN WITHOUT DISCRIMINATION TO ALL OTHER MEMBER STATES .

ON THE SAME DATE , MEMBER STATES SHALL INCREASE THE AGGREGATE OF THE GLOBAL QUOTAS SO ESTABLISHED IN SUCH A MANNER AS TO BRING ABOUT AN INCREASE OF NOT LESS THAN 20 PER CENT IN THEIR TOTAL VALUE AS COMPARED WITH THE PRECEDING YEAR . THE GLOBAL QUOTA FOR EACH PRODUCT , HOWEVER , SHALL BE INCREASED BY NOT LESS THAN 10 PER CENT .

THE QUOTAS SHALL BE INCREASED ANNUALLY IN ACCORDANCE WITH THE SAME RULES AND IN THE SAME PROPORTIONS IN RELATION TO THE PRECEDING YEAR .

THE FOURTH INCREASE SHALL TAKE PLACE AT THE END OF THE FOURTH YEAR AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY ; THE FIFTH , ONE YEAR AFTER THE BEGINNING OF THE SECOND STAGE .

2 . WHERE , IN THE CASE OF A PRODUCT WHICH HAS NOT BEEN LIBERALISED , THE GLOBAL QUOTA DOES NOT AMOUNT TO 3 PER CENT OF THE NATIONAL PRODUCTION OF THE STATE CONCERNED , A QUOTA EQUAL TO NOT LESS THAN 3 PER CENT OF SUCH NATIONAL PRODUCTION SHALL BE INTRODUCED NOT LATER THAN ONE YEAR AFTER THE ENTRY INTO FORCE OF THIS TREATY . THIS QUOTA SHALL BE RAISED TO 4 PER CENT AT THE END OF THE SECOND YEAR , AND TO 5 PER CENT AT THE END OF THE THIRD . THEREAFTER , THE MEMBER STATE CONCERNED SHALL INCREASE THE QUOTA BY NOT LESS THAN 15 PER CENT ANNUALLY .

WHERE THERE IS NO SUCH NATIONAL PRODUCTION , THE COMMISSION SHALL TAKE A DECISION ESTABLISHING AN APPROPRIATE QUOTA .

3 . AT THE END OF THE TENTH YEAR , EACH QUOTA SHALL BE EQUAL TO NOT LESS THAN 20 PER CENT OF THE NATIONAL PRODUCTION .

4 . IF THE COMMISSION FINDS BY MEANS OF A DECISION THAT DURING TWO SUCCESSIVE YEARS THE IMPORTS OF ANY PRODUCT HAVE BEEN BELOW THE LEVEL OF THE QUOTA OPENED , THIS GLOBAL QUOTA SHALL NOT BE TAKEN INTO ACCOUNT IN CALCULATING THE TOTAL VALUE OF THE GLOBAL QUOTAS . IN SUCH CASE , THE MEMBER STATE SHALL ABOLISH QUOTA RESTRICTIONS ON THE PRODUCT CONCERNED .

5 . IN THE CASE OF QUOTAS REPRESENTING MORE THAN 20 PER CENT OF THE NATIONAL PRODUCTION OF THE PRODUCT CONCERNED , THE COUNCIL MAY , ACTING BY A QUALIFIED MAJORITY ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , REDUCE THE MINIMUM PERCENTAGE OF 10 PER CENT LAID DOWN IN PARAGRAPH 1 . THIS ALTERATION SHALL NOT , HOWEVER , AFFECT THE OBLIGATION TO INCREASE THE TOTAL VALUE OF GLOBAL QUOTAS BY 20 PER CENT ANNUALLY .

6 . MEMBER STATES WHICH HAVE EXCEEDED THEIR OBLIGATIONS AS REGARDS THE DEGREE OF LIBERALISATION ATTAINED IN PURSUANCE OF THE DECISIONS OF THE COUNCIL OF THE ORGANISATION FOR EUROPEAN ECONOMIC COOPERATION OF 14 JANUARY 1955 SHALL BE ENTITLED , WHEN CALCULATING THE ANNUAL TOTAL INCREASE OF 20 PER CENT PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 1 , TO TAKE INTO ACCOUNT THE AMOUNT OF IMPORTS LIBERALISED BY AUTONOMOUS ACTION . SUCH CALCULATION SHALL BE SUBMITTED TO THE COMMISSION FOR ITS PRIOR APPROVAL .

7 . THE COMMISSION SHALL ISSUE DIRECTIVES ESTABLISHING THE PROCEDURE AND TIMETABLE IN ACCORDANCE WITH WHICH MEMBER STATES SHALL ABOLISH , AS BETWEEN THEMSELVES , ANY MEASURES IN EXISTENCE WHEN THIS TREATY ENTERS INTO FORCE WHICH HAVE AN EFFECT EQUIVALENT TO QUOTAS .

8 . IF THE COMMISSION FINDS THAT THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF THIS ARTICLE , AND IN PARTICULAR OF THE PROVISIONS CONCERNING PERCENTAGES , MAKES IT IMPOSSIBLE TO ENSURE THAT THE ABOLITION OF QUOTAS PROVIDED FOR IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 32 IS CARRIED OUT PROGRESSIVELY , THE COUNCIL MAY , ON A PROPOSAL FROM THE COMMISSION , ACTING UNANIMOUSLY DURING THE FIRST STAGE AND BY A QUALIFIED MAJORITY THEREAFTER , AMEND THE PROCEDURE LAID DOWN IN THIS ARTICLE AND MAY , IN PARTICULAR , INCREASE THE PERCENTAGES FIXED .

The 10 that are cited most themselves, of 241.

  • Treaty establishing the European Coal and Steel Community36Law

    … Ermessensnachprüfung erhoben werden. Die Kläger können zur Begründung dieser Klage nach Maßgabe des Artikels 33 Absatz 1 des Vertrages geltend machen, daß die Entscheidungen und Empfehlungen, deren Nichtbeachtung ihnen zum Vorwurf …

  • Directive (EU) 1970/50Lawbased on

    … GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 33 Absatz 7, und in Erwägung nachstehender Gründe: Maßnahmen im Sinne der Artikel 30 ff. sind Rechts- und …

  • Judgment of the Court of 11 July 1974. Procureur du Roi v Benoît and Gustave Dassonville.Decision

    … Première Instance of Brussels referred, under Article 177 of the EEC Treaty, two questions on the interpretation of Articles 30, 31, 32, 33, 36 and 85 of the EEC Treaty, relating to the requirement of an official document issued by the …

    11 Jul 1974 · 61974CJ0008

  • Judgment of the Court of 13 June 1958. Meroni & Co., Industrie Metallurgiche, SpA v High Authority of the European Coal and Steel Community.Decision

    … expostos, vistos os autos, ouvidas as alegações das partes, ouvidas as conclusões do advogado-geral, vistos os artigos 3. o , 5.o, 17.o, 33.o, 36.o, 47.o, 53.o, 80.o e 92.o do Tratado, visto o Protocolo relativo ao Estatuto do …

    13 Jun 1958 · 61956CJ0009

  • Judgment of the Court of 21 December 1954. French Republic v High Authority of the European Coal and Steel Community.Decision

    … reading the pleadings; Upon hearing the parties; Upon hearing the opinion of the Advocate General; Having regard to Articles 31, 33, 34 and 60 of the Treaty; Having regard to the Protocol on the Statute of the Court of Justice; Having …

    21 Dec 1954 · 61954CJ0001

  • Judgment of the Court of 16 July 1956. Fédération Charbonnière de Belgique v High Authority of the European Coal and Steel Community.Decision

    … reading the pleadings; Upon hearing the parties; Upon hearing the opinion of the Advocate General; Having regard to Articles 2, 3 (c), 4, 8, 14, 33, 34, 36, 50, 60 and 61 of the Treaty and Articles 1, 8, 24, 25 and 26 of the …

    16 Jul 1956 · 61955CJ0008

  • Judgment of the Court of 10 December 1974. Charmasson v Minister for Economic Affairs and Finance.Decision

    … organization within the meaning of Articles 43, 45 and 46 of the Treaty is such as to preclude the application of Article 33 of the Treaty in the case of the products concerned, that is to say whether the national market organizations for …

    10 Dec 1974 · 61974CJ0048

  • Judgment of the Court of 21 March 1955. Kingdom of the Netherlands v High Authority of the European Coal and Steel Community.Decision

    … parties; Upon hearing the opinion of the Advocate General which accorded with the view of the Court; Having regard to Articles 3, 5, 33, 35, 61, 65, 66 and 84 of the Treaty and Article 12 of the Convention on the Transitional …

    21 Mar 1955 · 61954CJ0006

  • Judgment of the Court of 12 June 1958. Compagnie des Hauts Fourneaux de Chasse v High Authority of the European Coal and Steel Community.Decision

    … reading the pleadings; Upon hearing the parties; Upon hearing the opinion of the Advocate-General; Having regard to Articles 2, 3, 4, 5, 33, 34, 36, 53, 59 and 80 of the Treaty, Annex II to the Treaty and Article 29 of the …

    12 Jun 1958 · 61957CJ0015

  • Judgment of the Court of 20 March 1959. Firme J. Nold KG v High Authority of the European Coal and Steel Community.Decision

    … In its view the second paragraph of Article 33 of the Treaty has regard to the case where a decision affects an undertaking and is individual in character. Moreover, the undertakings which are at a disadvantage are apparent from the …

    20 Mar 1959 · 61957CJ0018