Art. 195 EC

No longer in forcecited 75×
1.

The European Parliament shall appoint an Ombudsman empowered to receive complaints from any citizen of the Union or any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State concerning instances of maladministration in the activities of the Community institutions or bodies, with the exception of the Court of Justice and the Court of First Instance acting in their judicial role.

In accordance with his duties, the Ombudsman shall conduct inquiries for which he finds grounds, either on his own initiative or on the basis of complaints submitted to him direct or through a Member of the European Parliament, except where the alleged facts are or have been the subject of legal proceedings. Where the Ombudsman establishes an instance of maladministration, he shall refer the matter to the institution concerned, which shall have a period of three months in which to inform him of its views. The Ombudsman shall then forward a report to the European Parliament and the institution concerned. The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.

The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries.

2.

The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office. The Ombudsman shall be eligible for reappointment.

The Ombudsman may be dismissed by the Court of Justice at the request of the European Parliament if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he is guilty of serious misconduct.

3.

The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties. In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body. The Ombudsman may not, during his term of office, engage in any other occupation, whether gainful or not.

4.

The European Parliament shall, after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council acting by a qualified majority, lay down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties.

The 10 that are cited most themselves, of 75.

  • Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 200…8Law

    … for domstolsprøvelse af institutionens beslutning og/eller klage til Ombudsmanden efter reglerne i EF-traktatens artikel 230 og 195. 2. I undtagelsestilfælde, f.eks. hvis begæringen vedrører meget lange dokumenter eller hvis der er …

  • Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 6 July 2006. Yves Franchet and Daniel Byk v Commission of the European CommunitieDecision

    … for domstolsprøvelse af institutionens beslutning og/eller klage til Ombudsmanden efter reglerne i EF-traktatens artikel 230 og 195.«

    6 Jul 2006 · 62003TJ0391

  • Decision_act (EU) 2001/937Law

    … 1. I henhold til traktatens artikel 195, stk. 1, har disse personer imidlertid ikke mulighed for at indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand. Hvis Kommissionen nægter dem hel eller delvis adgang til et dokument, efter at de har …

  • Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 10 April 2002. Frank Lamberts v European Ombudsman.Decision

    Article 195(1) EC provides: ‘The European Parliament shall appoint an Ombudsman empowered to receive complaints from any citizen of the Union or any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State …

    10 Apr 2002 · 62000TJ0209

  • Judgment of the General Court (Second Chamber) of 19 January 2010. Co-Frutta Soc. coop. v European Commission.Decision

    The procedure for access to Commission documents, which is governed by Articles 6 to 8 of Regulation No 1049/2001 and Articles 2 to 4 of the Annex to Decision 2001/937, comprises two stages. First, the applicant must send the Commission an …

    19 Jan 2010 · 62004TJ0355

  • Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January…41Law

    … 1049/2001 kann Beschwerde beim Bürgerbeauftragten oder Klage beim Gerichtshof nach Maßgabe von Artikel 195 bzw. 230 des Vertrags erhoben werden.

  • Council Regulation (EC) No 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights33aLaw

    … 1049/2001, eller de kan indbringes for Domstolen efter bestemmelserne i traktatens artikel 195 og 230.

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 October 2007. Ermioni Komninou and Others v Commission of the European Communities.Decision

    25 Oct 2007 · 62006CJ0167

  • Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 16 October 2003. Co-Frutta Soc.coop.rl v Commission of the European Communities.Decision

    … Beschwerde beim Bürgerbeauftragten gemäß Artikel 173 [nach Änderung jetzt Artikel 230 EG] und 138e [jetzt Artikel 195 EG] des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft“.

    16 Oct 2003 · 62001TJ0047

  • Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 Decembe…118Law

    … til genstand for en klage til ombudsmanden eller en sag for Domstolen på de betingelser, der er fastsat i traktatens artikel 195 og 230.