A breeding establishment where no more than two litters per calendar year are produced for placing on the market shall be subject to only the obligations laid down in Article 6, Article 7(1), (3), (4) and (5), Articles 8, 9 and 11, Article 14(2), (3) and (4), Article 15(3), (4) and (8), Article 16(1), points (b), (c) and (d), Article 17(2), (3), (5) and (7), Article 18, Article 19(1) and points 3 and 4.3 of Annex I.
A shelter in which not more than a combined total of 15 dogs or cats are kept at any given time, or any foster home, shall be subject to only the obligations laid down in Article 6, Article 7(1), (2), (3), (4), and (5), Article 9, Article 11, Article 14(2), (3) and (4), Article 15(3), (4) and (8), Article 16(1), points (a), (b), (c) and (d), Article 17(2), (3), (5) and (7), Article 18 and point 4.3 of Annex I.