Article 1
“For the purposes of this Annex, the following definitions apply:
‘bilateral safeguard measure for vehicles’ means bilateral safeguard measure for vehicles classified under HS headings 8703 and 8704, as defined in this Annex;
‘competent investigating authority’ means:
for the European Union, the European Commission; and
for Mercosur:
(A) for Argentina, the Secretaría de Industria y Comercio del Ministerio de Economía or its successor;
(B) for Brazil, the Secretaria de Comércio Exterior of the Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços or its successor;
(C) for Paraguay, the Ministerio de Industria y Comercio or its successor; and
(D) for Uruguay, the Asesoría de Política Comercial del Ministerio de Economía y Finanzas or its successor;
‘domestic vehicle industry’ means the producers as a whole of the like or directly competitive vehicles operating in the territory of a Party or, failing that, those whose collective output of the like or directly competitive vehicles normally constitutes more than 50 % (fifty percent) and in exceptional circumstances not less than 25 % (twenty-five percent) of the total production of such vehicles;
‘injury’ means material injury to a domestic industry, threat of material injury to a domestic industry or material retardation of the establishment of such an industry;
‘interested parties’ includes:
exporters or foreign producers or importers of a vehicle subject to investigation, or a trade or business association a majority of whose members are producers, exporters or importers of such vehicle;
the government of the exporting Party; and
producers of the like or directly competitive vehicle in the importing Party or a trade and business association a majority of whose members produces the like or directly competitive vehicle in the territory of the importing Party;
this list does not preclude the Parties from allowing domestic or foreign parties other than those mentioned above to be included as interested parties;
‘like or directly competitive vehicle’ means:
a vehicle which is identical, meaning alike in all aspects, to the vehicle under consideration;
another vehicle which, although not alike in all aspects, has characteristics closely resembling those of the vehicle under consideration; or
a vehicle which directly competes within the internal market of the importing Party, given its degree of substitutability, basic physical characteristics and technical specifications, final uses and channels of distribution;
this list of factors is not exhaustive nor can one or several of these factors necessarily give decisive guidance; and
‘transition period’ means:
12 (twelve) years from the date of entry into force of this Agreement, for vehicles for which the Tariff Elimination Schedule provided for in Annex 2-A of the Party applying the measures provides for tariff elimination in less than 10 (ten) years;
18 (eighteen) years from the date of entry into force of this Agreement, for vehicles for which the Tariff Elimination Schedule provided for in Annex 2-A of the Party applying the measures provides for tariff elimination in 10 (ten) or 15 (fifteen) years;
20 (twenty) years from the date of entry into force of this Agreement, for vehicles for which the Tariff Elimination Schedule provided for in Annex 2-A of the Party applying the measures provides for tariff elimination in 18 (eighteen) years; or
25 (twenty-five) years from the date of entry into force of this Agreement, for vehicles for which the Tariff Elimination Schedule provided for in Annex 2-A of the Party applying the measures provides for tariff elimination in 25 (twenty-five) years or more”.
Article 2
“1. With a view to preserving existing levels of foreign investment in the automotive sector and without prejudice to the rights and obligations referred to in Chapter 8 of this Agreement, the Parties may, in exceptional circumstances, apply bilateral safeguard measures under the conditions established in this Section if, after the date of entry into force of this Agreement, imports of vehicles classified under HS headings 8703 and 8704 under preferential terms have increased in such quantities, absolute or relative to domestic production or consumption, and under such conditions as to cause injury to the domestic industry of the like or directly competitive vehicles of the importing Party.
Bilateral safeguard measures for vehicles shall be applied only to the extent necessary to prevent or remedy the injury.
Bilateral safeguard measures for vehicles shall be applied following an investigation by the competent investigating authorities of the importing Party under the procedures established in this Annex.
The application of bilateral safeguard measures for vehicles shall not entail any means of trade compensation.”
Article 3
“A Party shall not apply, extend or maintain in force a bilateral safeguard measure for vehicles beyond the expiration of the transition period.”
Article 4
“2. The European Union may apply bilateral safeguard measures for vehicles to imports from Mercosur as a sole entity or from one or more Signatory Mercosur States if the injury is being caused by imports of vehicle under preferential terms.
Where the European Union determines that a measure is to apply to Mercosur as a sole entity, Paraguay shall be exempted from the application of the measure, unless the result of an investigation demonstrates that the existence of injury is also being caused by imports of vehicles from Paraguay under preferential terms.”
Article 5
“1. Bilateral safeguard measures for vehicles adopted pursuant to this Annex shall consist of: (…)
Where a bilateral safeguard measure for vehicles as referred to in paragraph 1(b) of this Article is adopted, a Party should ensure that historical trade flows that do not cause injury to the domestic industry of the importing Party are preserved. The Party that applies a bilateral safeguard measure for vehicles shall establish an import quota for the product concerned within which such product continues to benefit from the agreed preference established under this Agreement. The import quota shall not be less than the average imports of the product concerned during the thirty-six (36) month-period previous to the last twelve (12) months of the period of data collection for the investigation to determine injury.”
Article 6
“Upon termination of the bilateral safeguard measures for vehicles, the margin of preference shall be that which would be applied to the vehicle in the absence of the measure under Annex 2-A.”
Article 7
“(…) shall not exceed 3 (three) years.”
Article 8
“1. Bilateral safeguard measures for vehicles may be extended once for a maximum period of two years, if it has been determined, in accordance with the procedures set out in this Annex, that injury would be likely to continue or recur if the measure were removed or modified. The extended measure shall not be more restrictive than it was at the end of the initial period.
No bilateral safeguard measure for vehicles shall be applied again to the import of a vehicle which has been subject to such a measure, unless a period of time equal to half of the total duration of the previous bilateral safeguard for vehicles has elapsed.”
Article 9
“1. (…) installed capacity, (…) including prices. (…) This list is not exhaustive, nor can one or several of these factors necessarily give decisive guidance.
The competent investigating authority shall demonstrate, on the basis of objective evidence, the existence of a causal link between increased imports of the vehicle concerned and injury. The competent investigating authority shall also evaluate all known factors other than increased imports under preferential terms of this Agreement that might be at the same time causing injury to the domestic industry. The effects of an increase in imports of the vehicles concerned from other countries shall not be attributed to the imports under preferential terms.
In conducting an injury investigation as referred to in paragraph 1, a competent investigating authority should collect data over a period of at least 36 (thirty-six) months ending as close to the date of the presentation of a request to initiate an investigation as is practicable.”
Article 10
“2. The request to initiate an investigation shall contain at least the following information:
the name and description of the imported vehicle concerned, its tariff heading and the tariff treatment in force, as well as the name and description of the like or directly competitive vehicle;
the names and addresses of the producers or association that submit the request, if applicable;
if reasonably available, a list of all known producers of the like or directly competitive vehicle; and
evidence that the conditions for imposing the bilateral safeguard measure for vehicles set out in Article 2(1) of this Annex are met.
For the purposes of point (d) of paragraph 2, the request to initiate an investigation shall contain the following information:
the production volume of producers submitting or represented in the application and an estimation of the production of other known producers of the like or directly competitive vehicles;
the rate and amount of the increase in total and bilateral imports of the vehicle concerned in absolute and relative terms, for at least over the 36 (thirty-six) months prior to the date of the presentation of a request to initiate an investigation, for which information is available;
the level of import prices during the same period; and
if information is available, objective and quantifiable data regarding the like or directly competitive vehicle, on the volume of total production and of total sales in the internal market, inventories, prices for the internal market, productivity, capacity utilisation, employment, profits and losses, productive investment data, and market share of the requesting firms or of those represented in the request, for at least the last 36 (thirty-six) months previous to the presentation of the request, for which information is available.”
Article 11
Article 9.12 of this Agreement applies mutatis mutandis to this Annex.
Article 12
Article 9.13 of this Agreement applies mutatis mutandis to this Annex.
Article 13
Article 9.14 of this Agreement applies mutatis mutandis to this Annex.
Article 14
“1. (..) after due notification (…) such imports have caused injury. The duration of the provisional measure shall not exceed 270 (two hundred and seventy) days, during which period the requirements of this Annex shall be met. (…) If the final determination concludes that there was no injury (…)
Provisional bilateral safeguard measure for vehicles shall not be taken against Paraguay, unless the result of the preliminary determination pursuant to paragraph 1 demonstrates that the existence of injury is also being caused by imports of vehicles from Paraguay under preferential terms.”
Article 15
Article 9.16 of this Agreement applies mutatis mutandis to this Annex.
Article 16
Article 9.17 of this Agreement applies mutatis mutandis to this Annex.
Article 17
Article 9.18 of this Agreement applies mutatis mutandis to this Annex.
Article 18
Article 9.19 of this Agreement applies mutatis mutandis to this Annex.
Article 19
Article 9.20 of this Agreement applies mutatis mutandis to this Annex.