The French authorities had calculated the duration of the transitional periods on a case-by-case basis and for each provision of the product specification to reflect the time required to ensure compliance with the relevant provisions.
As regards the provision in the specification that the goats were to have access to grazing or an outdoor area for at least 120 days per year, as soon as conditions allow, a transitional period of five years had been granted to Gaec La Ferme de Barroux and Gaec des 3 villages, and a period of two years to Gaec lait’nergie and EARL Clé des champs.
As regards the provision in the specification that wrapping was prohibited, a transitional period of two years had been granted to Gaec La Ferme de Barroux.
As regards the provision in the specification that at least 85 % of the dry matter in the annual diet was to come from the geographical area, a transitional period of two years had been granted to Gaec La Ferme de Barroux and to EARL Clé des champs.
As regards the provision in the specification that the supplementary feed was to contain at least three sources of different cereals and/or oilseeds and/or protein crops from the geographical area and account for at least 30 % of the annual total, a transitional period of two years had been granted to Gaec la Ferme de Barroux and to EARL Clé des champs.
As regards the provision in the specification that the feed was to be composed of at least 60 % dry fodder, a transitional period of two years had been granted to EARL Clé des champs.
As regards the provision in the specification that the supplementary feed was to account for a maximum of 40 % of the dry matter in the annual total [diet], a transitional period of two years had been granted to EARL Clé des champs.