Recital 4, Regulation (EU) 2026/1002

In forcesince 5 May 2026

On 17 October 2025, the Commission received from Spain a request to extend the derogation granted by Implementing Regulation (EU) 2023/2230. Spain provided a management plan [‘Orden de 26 de septiembre de 2023, de la Consejería de Agua, Agricultura, Ganadería y PESCA, por la que se regula la pesquería del chanquete (Aphia minuta) en aguas interiores de la Región de Murcia’, Official Journal of the Region of Murcia, num. 223, 26.9.2023, p. 26470.] and a report on the monitoring and implementation of the management plan, justifying the extension of the derogation, in light of the requirements of Regulation (EC) No 1967/2006 and Regulation (EU) No 2019/1241 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on the conservation of fisheries resources and the protection of marine ecosystems through technical measures, amending Council Regulations (EC) No 1967/2006, (EC) No 1224/2009 and Regulations (EU) No 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 and (EU) 2019/1022 of the European Parliament and of the Council, and repealing Council Regulations (EC) No 894/97, (EC) No 850/98, (EC) No 2549/2000, (EC) No 254/2002, (EC) No 812/2004 and (EC) No 2187/2005 (OJ L 198, 25.7.2019, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj).].