Recital 6, Regulation (EU) 2026/725

In forcesince 24 Mar 2026

On 11 January 2025, at the end of the consultations between Türkiye and Bulgaria, the applicant notified the Commission of the result of the consultations, indicating that an agreement with the opponent was not reached. The applicant included all the information exchanged and explained its position indicating that the names ‘Кайсер пастърма’ / ‘Кайзер пастърма’ and ‘Кайсерована пастърма’ / ‘Кайзерована пастърма’ (‘Kaiser pastarma’ / ‘Kaizer pastarma’ and ‘Kaiserovana pastarma’/ ‘Kaizerovana pastarma’) can continue to be used without there being an infringement of the protection of the registered name. On 26 August 2025 the opponent notified the Commission that it considers that the two names can coexist.