In accordance with Article 13(2) of the basic Regulation, an assembly operation in a third country or the Union is to be regarded as circumventing the measures in force where it satisfies all the requirements laid down in that provision [Judgment of 10 October 2017, Kolachi Raj Industrial v Commission, T-435/15, ECLI:EU:T:2017:712, para. 76.].
150 6. DISCLOSURE, Regulation (EU) 2026/709
In forcesince 24 Mar 2026
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 10 October 2017. Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd v European Commission.Decision
10 Oct 2017 · 62015TJ0435
Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 21 September 2017. SMS group GmbH v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti.Decision
21 Sep 2017 · 62016CJ0441