Furthermore, it is appropriate to clarify in Article 6 of Regulation (EC) No 378/2005 that the relations between the members of the consortium and the CRL are the subject of arrangements rather than a contract in the strict sense.
Recital 10, Regulation (EU) 2026/94
In forcesince 15 Jan 2026