The Commission may terminate membership of the Expert Pool in any of the following cases:
(a)
members no longer fulfil the requirements laid down in Article 3(2), second sentence;
(b)
members fail to comply with the obligations laid down in Article 5;
(c)
members wish to resign from the Expert Pool.