The measures in Articles 2 to 4 shall be temporary. They shall be maintained as long as the making available of the significant resources to Russia to continue its actions in the context of its war of aggression against Ukraine poses, or threatens to pose, serious economic difficulties within the Union and the Member States and the risk of causing further serious deterioration of the economic situation in the Union and the Member States persists. To this effect, the measures set out in this Regulation shall cease to apply when the following conditions are met:
Russia ceases its war of aggression against Ukraine;
Russia provides reparations to Ukraine to the extent necessary to allow for reconstruction without adverse economic or financial consequences for the Union; and
Russia’s actions in the context of its war of aggression against Ukraine have objectively ceased to pose a serious risk of severe difficulties to the economy of the Union and its Member States.
For the purpose of ensuring the temporary nature of the measures referred to in Articles 2 to 4 in accordance with the conditions set out in paragraph 1, the Council, on a proposal from the Commission, taking into account the report provided for in Article 5, shall amend this Regulation, including by adopting appropriate, strictly necessary and temporary provisions for ensuring the orderly winding down of those measures, taking into account the need to protect the legitimate interests of Union operators and of the Member States.