103 11. OBLIGATIONS ARISING FROM CERTAIN BILATERAL AGREEMENTS BETWEEN THE UNION AND THIRD COUNTRIES, Regulation (EU) 2025/2351

In forcesince 18 Nov 2025

In this respect, it is noted that given the scope and the conclusions of the investigation, there are serious disturbances in the ferro-alloys sector, and that safeguard measures are therefore also justified under Article 26 of the Agreement concluded between the European Economic Community and the Swiss Confederation in 1972 [Article 26 of the Agreement concluded between the European Economic Community and the Swiss Confederation in 1972, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1972/2840/oj.], Article 26 of the free-trade agreement with the Faroe Islands [Article 26 of the free-trade agreement with the Faroe Islands, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1997/126/2021-09-01.], Article 60 of Additional Protocol signed on 23 November 1970, annexed to the Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Türkiye [Article 60 of Additional Protocol signed on 23 November 1970, Agreement establishing the Association between the European Economic Community and Türkiye, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/1972/2760(1)/oj.], as well as under the Association Agreements with Morocco [Article 25 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2000/204/oj.], Tunisia [Article 25 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1998/238/2025-01-22.], Jordan [Article 24 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2002/357(1)/2021-09-01.], Israel [Article 23 of the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2000/384/2013-07-01.] and Palestine [Article 21 of the Euro-Mediterranean Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1997/430/2021-09-01.] and the Cooperation and customs union agreement with San Marino [Article 12 of the Cooperation and customs union agreement with San Marino, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2002/245/2008-02-01.] and the Cooperation Agreement with the Syrian Arab Republic [Article 32 of the Cooperation agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1978/2216/1994-03-01.]. On the same grounds and that additionally bilateral imports, as a part of all imports, have contributed to the serious disturbances in the sector, safeguard measures are likewise permitted under Article 15 of the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement currently in force with Mexico [Article 15 of the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement currently in force with Mexico, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2000/415/2021-01-01.]. Finally, imports from North Macedonia into the Union were found to have increased in the period under investigation and contributed to the serious injury suffered by the Union ferro-alloys industry. These imports, therefore, meet the conditions required to take safeguard measures pursuant to Article 37(1) of the Stabilisation and Association Agreement concluded between the European Communities and their Member States, and the former Yugoslav Republic of Macedonia [Article 37 of the Stabilisation and Association Agreement concluded between the European Communities and their Member States, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2004/239(2)/2021-09-09.].