101 11. OBLIGATIONS ARISING FROM CERTAIN BILATERAL AGREEMENTS BETWEEN THE UNION AND THIRD COUNTRIES, Regulation (EU) 2025/2351

In forcesince 18 Nov 2025

As regards other regional or bilateral trade agreements of the Union with third countries, and as further set out in Section 12 below, the Commission decided to impose a measure in the form of specific tariff-rate quotas per product type, combined with an increase of the tariff applicable to out-of-quota imports. The Commission concluded that the adoption of such a measure constitutes the least disturbing measure for the continuation of bilateral trade with all the Union’s free trade partners.