Recital 10, Regulation (EU) 2025/2262

In forcesince 11 Nov 2025

Annex II, point 5(1)(e), to Regulation (EU) 2023/2533, requires spare parts to be replaceable with commonly available tools. The term ‘commonly available tools’ is ambiguous and does not give a precise idea of the tools concerned. In addition, the formula for the calculation of the repairability index laid down in Delegated Regulation (EU) 2023/2534 includes a score criterion related to the type of tools used for the disassembly of a specific priority part, the score depending on whether the tools are basic tools, tools supplied with the spare parts or commercially available tools. For the sake of consistency between both regulations, the term ‘commonly available tools’ in Regulation (EU) 2023/2533 should be replaced and aligned with the terminology used in Delegated Regulation (EU) 2023/2534 where relevant. Consequently, definitions for ‘commercially available tools’, ‘basic tools’ and ‘proprietary tools’ should be introduced.