This Appendix applies to units in the scope of Chapter 7.1 of RID and is intended to be read in conjunction with RID.
Dangerous goods are defined in point 1.2.1 of RID.
Wagon in the context of this Appendix shall be understood as “wagon” as defined in point 1.2.1 of RID, which is the equivalent for “unit” in this TSI.
Tank, tank-wagon and battery-wagon are specific wagons defined in point 1.2.1 of RID.
Requirements D, E and F include the additional requirements to comply with Wagon Equipment (WE) set out in point 7.1.2.2 of RID.
In addition to the requirements set out in point 4.2.2.2 of this TSI, the load cases to be considered in the assessment of the strength of the tank and its fixing to the wagon shall consider the following:
whether the maximum working pressure of the tank has been superimposed on the load cases;
the operating temperature range of the shell;
the minimum wall thickness of the shell in accordance with points 6.8.2.1 and 6.8.3.1 of RID.
The wagon shall be fitted with spark arresters as defined in ERA Technical Document ERA/TD-2024/Spark Arresters version 1.1.
The conformity assessment procedure is set out in point 6.2.2.8.1 of this TSI. This point covers the requirements for WE 6 in accordance with the provisions of RID.
Any wagon intended to be used in potentially explosive atmospheres shall comply with a suitable level of protection which depends on the zones where such wagon is intended to be used.
The zones referred to in the first paragraph of this point are defined in Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council [Directive 1999/92/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1999 on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (15th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (OJ L 23, 28.1.2000, p. 57, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1999/92/oj).].
The level of protection corresponding to the selected equipment group and equipment category is set out in Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council [Directive 2014/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (OJ L 96, 29.3.2014, p. 309, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/34/oj).]. The level of protection for which the wagon is assessed shall be reported in the wagon’s technical file.
Tank-wagons intended for the carriage of dangerous goods shall be built and equipped in such a way as to withstand the impact of collisions that produce stresses exceeding those that occur during normal operating conditions as set out in the specification referenced in Appendix D Index [1].
The minimum distance between the headstock plane and the most protruding point at the shell extremity on tank-wagons shall be at least 300 mm. This requirement shall not apply to tank-wagons equipped with a central end automatic coupler in accordance with point E.1.2 of this Appendix.
This point covers the requirements for WE 1 (D.1) and WE 2 (D.2) in accordance with the provisions of RID.
Wagons for which code WE 1 is required shall be fitted with devices limiting the impact of collision. Those devices shall be capable of absorbing energy by means of elastic deformation of defined components of the subframe.
The minimum elastic deformation for which the wagon has been assessed shall be recorded in the technical file.
The dynamic energy capacity and assessment procedure depend on the coupler type as specified below:
Minimum dynamic energy capacity: 70 kJ per buffer.
The requirements of this special provision shall be deemed to be met by fitting Category C buffers as set out in the specification referenced in Appendix D Index [32].
This provision shall not apply to wagons fitted with absorption elements in accordance with point D.2.1.
Minimum dynamic energy capacity: 140 kJ per coupler.
This provision shall not apply to wagons fitted with absorption elements in accordance with point D.2.2.
Wagons for which code WE 2 is required shall be fitted with devices limiting the impact of collision. Those devices shall be capable of absorbing energy by means of elastic or plastic deformation of defined components of the subframe or by means of a similar procedure (e.g. crash elements).
Both the minimum elastic and plastic deformation capacity for which the wagon has been assessed shall be recorded in the technical file.
The total energy absorption capacity and assessment procedure depend on the coupler type as specified below:
Minimum dynamic energy capacity: 30 kJ per buffer.
Minimum total energy absorption capacity (reversible and irreversible): 400 kJ per buffer.
The requirements of this special provision shall be deemed to be met by fitting Category AX buffers as set out in the specification referenced in Appendix D Index [32].
Minimum dynamic energy capacity: 75 kJ per coupler.
Minimum total energy absorption capacity (reversible and irreversible): 675 kJ per coupler.
The fulfilment of Section E.1 or E.2 of this point shall cover the requirements for WE 3 in accordance with the provisions of RID.
The wagon shall be protected against the overriding of buffers by equipment that:
withstands a vertical force (upwards or downwards) of 150 kN;
is designed and assessed in such a way that it can prevent the overriding even if the wagon equipment is fitted on only one of the colliding wagons;
does not increase the overhang for fixing the wagon equipment by more than 20 mm;
has a width that is at least as big as the width of the buffer head (except for the wagon equipment to protect against the overriding of buffers located above the left-hand footboard, which shall be tangent to the free space for the shunter, although the maximum width of the buffer must be covered);
is located above every buffer;
is built in such a way that the risk of penetration of the tank end is not increased in the event of a shock.
It shall be demonstrated that the central end automatic coupler prevents overriding by remaining in a coupled position and by remaining fixed to the coupled wagons when one side of the coupler is subject to a vertical force of 150 kN transmitted by the wagon upward and downward while the other part of the coupler is maintained in a fixed position.
If this requirement cannot be met, then the consequences of overriding shall be limited by fitting a protective shield at each end of the wagon in accordance with the specification set out in point E.2.2.
The wagon shall be equipped with a protective shield at each end of the wagon to limit the consequence of overriding buffers.
The width of the protective shield shall:
be at least as wide as the distance defined by the outside edge of the buffer heads;
cover the width of the tank.
The height of the protective shield, measured from the top edge of the headstock, shall cover either of the following:
two thirds of the tank diameter;
at least 900 mm, provided that in addition the protective shield is equipped at the top edge with an arresting device for climbing buffers.
A protective shield made of mild steel or reference steel with a minimum wall thickness of 6 mm shall provide presumption of conformity.
Reference steel means a steel with a tensile strength of 370 N/mm2 and an elongation at fracture of 27 %.
Mild steel means a steel with a tensile strength between 360 N/mm2 and 490 N/mm2 and an elongation at fracture in % not less than:
10 000
tensile strength in Nmm2
If other materials are used, the equivalent thickness shall be calculated in accordance with the following formula:
equivalent thickness = 6464
3Rm1 A12
where Rm1 is the tensile strength of the intended material and A1 is the elongation at fracture of the intended material.
The values of Rm1 and A1 to be used shall be the specified minimum values in the standards defining the material properties.
The protective shield shall be shaped and attached in such a way that the possibility of the tank ends being penetrated by the protective shield itself is minimised.
The wagon shall be equipped with a protective shield at each end of the wagon.
In this case, the protective shield shall cover the tank end to a height of at least 1100 mm, measured from the top edge of the headstock, the couplers shall be fitted with anti-creep devices to prevent unintentional uncoupling and the protective shield shall be at least 1200 mm wide over the entire height of the shield.
A protective shield made of mild steel or reference steel as defined in point E.2.1 with a wall thickness of 12 mm shall provide presumption of conformity.
If other materials are used, the equivalent thickness shall be calculated in accordance with the following formula:
equivalent thickness = 12464
3Rm1 A12
where Rm1 is the tensile strength of the intended material and A1 is the elongation fracture of the intended material.
The values of Rm1 and A1 to be used shall be the specified minimum values in the standards defining the material properties.
The protective shield shall be shaped and attached in such a way that the possibility of the tank ends being penetrated by the protective shield itself is minimised.
This section covers the requirements for WE 4 and WE 5 in accordance with RID provisions.
Compliance with points 4.2.3.5.3.3 or 4.2.3.5.3.4 of this TSI shall be deemed sufficient to meet WE 4 requirements.
Compliance with point 4.2.3.5.3.2 of this TSI shall be deemed sufficient to meet WE 5 requirements.