It is appropriate to harmonise terminology across Union legal acts and thereby ensure consistent application of Regulation (EU) No 269/2014 and its alignment with other Union restrictive measures frameworks. Such coherence is essential to avoid ambiguity, enhance legal certainty and ensure the effectiveness of Union restrictive measures across various sanctions regimes. It is therefore appropriate to include in Regulation (EU) No 269/2014 definitions of ‘owning’ and ‘controlling’ a legal person, entity or body, to align with the definitions used in Council Regulation (EC) No 2580/2001 [Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (OJ L 344, 28.12.2001, p. 70, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/2580/oj).].
Recital 6, Regulation (EU) 2025/2037
In forcesince 23 Oct 2025cited 1×
Opinion of Advocate General Szpunar delivered on 19 March 2026. DNO Yemen AS v Petrolin Trading Limited and Others.Decision
Those situations have, in essence, been codified in certain regulations in the field. ( 67 ) One such situation is where a person or entity has the right or the de facto power to exercise a dominant influence. If any one of those …
19 Mar 2026 · 62024CC0842