Art. 1 Regulation (EU) 2025/1272

Subject matter

In forcesince 6 May 2025cited 1×
1.

The Commission shall establish an Electronic system for Agricultural Non-customs formalities (‘ELAN’) that shall facilitate the electronic exchange and storage of documents used for the fulfilment of non-customs formalities necessary for trade with third countries of products covered by the sectors listed in Article 1(2) of Regulation (EU) No 1308/2013.

2.

ELAN shall enable the secure, reliable and efficient issuing, transmission, storage and retrieval of the following documents:

(a)

import and export licences produced in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1237 [Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1237 of 18 May 2016 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules for applying the system of import and export licences and supplementing Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the rules on the release and forfeit of securities lodged for such licences, amending Commission Regulations (EC) No 2535/2001, (EC) No 1342/2003, (EC) No 2336/2003, (EC) No 951/2006, (EC) No 341/2007 and (EC) No 382/2008 and repealing Commission Regulations (EC) No 2390/98, (EC) No 1345/2005, (EC) No 376/2008 and (EC) No 507/2008 (OJ L 206, 30.7.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/1237/oj).] and Implementing Regulation (EU) 2016/1239;

(b)

documents produced by third countries required for the management of tariff rate quotas, as provided for in the specific tariff quota fiches in Annexes II to XII to Implementing Regulation (EU) 2020/761, with the exception of the export certificate required for tariff quota with order number 09.4127, and in Annex II to Implementing Regulation (EU) 2020/1988, with the exception of the certificate of conformity required for tariff quota with order number 09.0076;

(c)

documents issued by third countries, as provided for in Article 31(5) of Implementing Regulation (EU) 2020/1988;

(d)

documents issued by third countries, as provided for in Article 9 of Implementing Regulation (EU) 2023/2834.

3.

ELAN shall ensure the authenticity, integrity, and confidentiality of the exchanged documents, as well as the verification of the origin of the communication.

4.

The Commission shall interconnect ELAN with the European Union Customs Single Window Certificates Exchange System (‘EU CSW-CERTEX’) established by Regulation (EU) 2022/2399 by 18 September 2028.

5.

This Regulation shall apply to all Member States and to those third countries that issue the documents listed in Article 4 of Delegated Regulation (EU) 2025/1269.

  • Regulation (EU) 2026/2389Lawamends

    … Следователно член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1272 следва да бъде изменен, за да се включи препратка към член 4 от …