Recital 8, Regulation (EU) 2025/831

In forcesince 5 May 2025

In its request for the adjustments to uses 4 and 5 in meta SPC 1, 2 and 3, Germany refers to the German Ordinance on the Quality of Water Intended for Human Consumption, Trinkwasserverordnung (TrinkwV) [German Ordinance on the Quality of Water Intended for Human Consumption – Verordnung über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung – TrinkwV) in the version of the Second Ordinance for the Revision of the Drinking water Ordinance (Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20. Juni 2023 (Bundesgesetzblatt I Nr. 159), https://www.gesetze-im-internet.de/englisch_trinkwv/englisch_trinkwv.pdf.] establishing a systematic set of rules to ensure healthy and clean drinking water by regulating the required quality of water, and the substances, methods and procedures to be used for the treatment of drinking water, imposing obligations on water treatment plants and setting rules on the enforcement of those obligations. Based on the TrinkwV, certain well-established norms and common practices have been developed in the drinking water treatment sector in Germany. Germany explained that for the disinfection of drinking water, part of the description of uses 4 and 5 in meta-SPCs 1, 2 and 3 of ‘AWPF Calcium Hypochlorite BPF’ does not fully correspond to the rules of the TrinkwV. For uses 4 and 5 in meta-SPC 1, the application methods and application rates and frequency for those uses would need to be adapted to meet the requirements of the list of treatment substances and disinfection processes according to Section 20 of the TrinkwV. For uses 4 and 5 in meta-SPC 2 and 3, the minimum concentration of active chlorine by weight in the biocidal product is not met and the anti-scaling agent, pigment and processing-aid are not mentioned in the list of authorised treatment substances and disinfection processes of Section 20 of the TrinkwV, which means that the products cannot be allowed in the territory of Germany for the disinfection of drinking water.