By way of derogation from Article 5, the competent authorities may choose not to establish a demarcated area, if at least one of the following criteria is fulfilled:
it is concluded by the competent authorities that the specified pest cannot establish within the area where it was observed;
there is evidence that the specified pest has been introduced into the area with the consignment where it was found, the specified fruits in that consignment were infested before their introduction into the area concerned, and no multiplication of the specified pest has taken place following that introduction;
the presence of the specified pest is officially confirmed in a production site with physical isolation from its surroundings, which prevents the specified pest from spreading out of that site;
the presence of the specified pest is officially confirmed in a production site which is protected in such way that allows to avoid further presence of the specified pests on host plants and specified fruits, and it has been concluded by the competent authorities that the specified pests cannot become established outside that production site because of unfavourable winter conditions.
Where the competent authority applies a derogation provided for in paragraph 1, it shall:
take measures to ensure the prompt eradication of the specified pest and exclude any possibility of its spread;
carry out an intensive survey in a zone of a radius of at least 500 m around the place(s) of the finding of the specified pest; and
where appropriate, and in particular in case of paragraph 1, points (c) and (d), apply efficient measures preventing the spread of the specified pest through specified fruits or host plants out of the production site.
In case of paragraph 1, point (b), if the competent authorities conclude that the specified pest is not capable to survive the winter conditions, the period for the survey may be limited to the period before the start of the winter conditions.