Regulation (EU) 2017/2400 is amended as follows:
Article 12 is amended as follows:
in paragraph 1, the following point (k) is added:
‘(k) wheel ends.’;
paragraph 2 is replaced by the following:
‘2. The CO2 emissions and fuel consumption related properties of the components, separate technical units and systems referred to in points (b) to (g), (i), (j) and (k) of paragraph 1 of this Article shall be based either on the values determined, for each component, separate technical unit, system or if applicable their respective family, in accordance with Article 14 and certified in accordance with Article 17 (‘certified values’) or, in the absence of the certified values, on the standard values determined in accordance with Article 13.’
;
Article 13 is amended as follows:
paragraph 6 is replaced by the following:
‘6. The standard values for air drag shall be determined in accordance with Appendix 7 of Annex VIII.’
;
paragraph 9 is replaced by the following:
‘9. The standard values for electric powertrain components shall be determined in accordance with Appendices 8, 9, 10 and 11 to Annex Xb.’
;
paragraph 10 is added:
‘10. The standard values for wheel ends shall be determined in accordance with point 6 of Annex VIIa.’
;
Article 14 is amended as follows:
paragraph 1 is replaced by the following:
‘1. The values determined in accordance with paragraphs 2 to 11 of this Article may be used by the vehicle manufacturer as the simulation tool input data if they are certified in accordance with Article 17.’
;
paragraph 8 is replaced by the following:
‘8. The certified values for air drag shall be determined in accordance with point 3 of Annex VIII.’
;
paragraph 11 is added:
‘11. The certified values for wheel ends shall be determined in accordance with Annex VIIa.’
;
in Article 15, paragraph 1, the following indent is added:
‘— Annex VIIa as regards the family concept of wheel ends.’;
in Article 16, paragraph 2, the following indent is added:
‘— Appendix 2 to Annex VIIa as regards wheel ends.’;
in Article 17, paragraph 2, the following indent is added:
‘— Appendix 1 to Annex VIIa as regards wheel ends.’;
in Article 18, paragraph 1, the following indent is added to the first subparagraph:
‘— Annex VIIa as regards the family concept of wheel ends.’;
in Article 22, point 1, the second paragraph is amended as follows:
the fourth indent is replaced by the following:
‘— the procedures laid down in Appendix 6 to Annex VIII as regards air drag;’;
the following indent is added:
‘— the procedures laid down in point 5 of Annex VIIa as regards wheel ends.’;
Article 24 is replaced by the following:
Without prejudice to Article 10(3) of this Regulation, where the obligations referred to in Article 9 of this Regulation have not been complied with, Member States shall consider certificates of conformity for type approved vehicles to be no longer valid for the purposes of Article 48 of Regulation (EU) 2018/858, and, for type approved vehicles and individually approved vehicles, shall prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles in groups 1s, 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 16, 31 to 40, 53 and 54.’
;
Annex I is amended as set out in Annex I to this Regulation;
Annex III is amended as set out in Annex II to this Regulation;
Annex IV is amended as set out in Annex III to this Regulation;
Annex V is amended as set out in Annex IV to this Regulation;
Annex VI is amended as set out in Annex V to this Regulation;
the text in Annex VI to this Regulation is inserted as Annex VIIa;
Annex VIII is amended as set out in Annex VII to this Regulation;
Annex IX is amended as set out in Annex VIII to this Regulation;
Annex Xa is amended as set out in Annex IX to this Regulation;
Annex Xb is amended as set out in Annex X to this Regulation.