Implementing Regulation (EU) 2020/761 is amended as follows:
in Article 42, the sixth paragraph is replaced by the following:
‘In accordance with the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile approved by Council Decision (EU) 2024/3016, tariff quota is open for imports into the Union of beef subject to the conditions laid down in this Regulation.
[Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile (OJ L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).’;]
Article 67 is replaced by the following:
In accordance with the concessions made in the framework of the World Trade Organisation approved by Decision 94/800/EC, tariff quotas for imports into the Union in the egg sector and for egg albumin are open, subject to the conditions laid down in this Regulation.
In accordance with the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile, tariff quota with the order number 09.4403 for imports into the Union from Chile in the egg sector is open, subject to the conditions laid down in this Regulation.
For each tariff quota, the volume of products, the order number and the import tariff quota period and sub-periods are specified in Annex XI to this Regulation.’
;
in Article 68, the following paragraph 6 is added:
‘6. The conversion factors laid down in Annex XVI, Part Aa shall be used to convert product weight into shell egg equivalent for the tariff quota with order number 09.4403.’
;
Annexes I, VIII, XI and XVI are amended in accordance with Annex I to this Regulation.