ANNEX I, Regulation (EU) 2025/184

In forcesince 28 Jan 2025

Annexes I, VIII, XI and XVI to Implementing Regulation (EU) 2020/761 are amended as follows:

(1)

in Annex I, after the row relating to the tariff quota with order number 09.4402, the following row relating to the tariff quota with order number 09.4403 is inserted:

‘09.4403 | Eggs | Import | EU: simultaneous examination | No | Yes | | No’

(2)

in Annex VIII, the table relating to the tariff quota with order number 09.4181 is replaced by the following table:

‘Order number | 09.4181

International agreement or other act | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile

Tariff quota period | 1 July to 30 June

Tariff quota sub-periods | No

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description | Fresh, chilled or frozen beef or veal

Origin | Chile

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it |

Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation

Issuing authority: Asociación Gremial de Plantas Faenadoras Frigoríficas de Carnes de Chile Teatinos 20 – Oficina 55, Santiago, Chile

Proof of origin for release into free circulation |

In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile,

and

Certificate of Authenticity (CA), the template of which is set out in Annex XIV to this Regulation

Quantity in kg |

2024-2025: 4004167 kg (product weight)

2025-2026 and subsequent years: 5200000 kg (product weight)

CN codes | 02011000, 02012020, 02012030, 02012050, 02012090, 02013000, 02021000, 02022010, 02022030, 02022050, 02022090, 02023010, 02023050, 02023090, 02061095, 02062991, 02102010, 02102090, 02109951, 16025010 and 16029061

In-quota customs duty | EUR 0

Proof of trade | No

Security for import licence | EUR 12 per 100 kg

Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box “yes” in that section shall be crossed

Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation

Transferability of licence | Yes

Reference quantity | No

Operator registered in LORI database | No

Specific conditions | “Frozen meat” means meat that is frozen and has an internal temperature of – 12 °C or lower when it enters the customs territory of the Union’

(3)

in Annex XI, the following table relating to the tariff quota with order number 09.4403 is added after order number 09.4402:

‘Order number | 09.4403

International agreement or other act | Council Decision (EU) 2024/3016 of 18 March 2024 on the conclusion of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile

Tariff quota period | 1 January to 31 December

Tariff quota sub-periods | No

Licence application | In accordance with Articles 6, 7 and 8 of this Regulation

Product description | Eggs and egg products

Origin | Chile

Proof of origin at licence application. If yes, body authorised to issue it | No

Proof of origin for release into free circulation | In accordance with Chapter 3 of the Interim Agreement on Trade between the European Union and Chile

Quantity in kg |

2025: Pro rata of 500000 kg (shell egg equivalent)

2026 and subsequent years: 500000 kg (shell egg equivalent)

CN codes | 04071100, 04071911, 04071919, 04072100, 04072910, 04079010, 04081180, 04081981, 04081989, 04089180, 04089980, 35021190 and 35021990

In-quota customs duty | EUR 0

Proof of trade | Yes. 25 tonnes

Security for import licence | EUR 20 per 100 kg

Specific entries to be made on the licence application and on the licence | Section 8 of the import licence application and of the import licence shall indicate the country of origin; box “yes” in that section shall be crossed

Period of validity of a licence | In accordance with Article 13 of this Regulation

Transferability of licence | Yes

Reference quantity | No

Operator registered in LORI database | No

Specific conditions | Conversion factors according to the rates of yield fixed in Annex XVI, Part Aa to this Regulation’

(4)

in Annex XVI, after Part A the following Part Aa is inserted:

The following conversion factors shall be used to convert product weight to shell egg equivalent for the products covered by order number 09.4403.

CN codes | Conversion factor

04071100 | 100 %

04071911 | 100 %

04071919 | 100 %

04072100 | 100 %

04072910 | 100 %

04079010 | 100 %

04081180 | 246 %

04081981 | 116 %

04081989 | 116 %

04089180 | 452 %

04089980 | 116 %

35021190 | 856 %

35021990 | 116 %’