It is also appropriate to expand into a transaction ban, the existing prohibition to provide specialised financial messaging services to certain Belarusian credit institutions and their Belarusian subsidiaries, which are relevant for the Belarusian financial system, and which are already the subject of restrictive measures imposed by the Union. In addition, it is appropriate to add exemptions related to the functioning of diplomatic and consular representations of the Union and of the Member States or of partner countries in Belarus, and, to transactions made by nationals of a Member State who are residents in Belarus. It is also appropriate to add a derogation for transactions which are strictly necessary for the divestment from Belarus or for the wind-down of business activities in Belarus. It is recalled that Union restrictive measures do not have extra-territorial effect and do not bind operators incorporated under the laws of third countries, including those of Belarus. Therefore, transactions between legal persons, entities or bodies incorporated or constituted under the law of a Member State and their subsidiaries in third countries do not qualify as a violation of this prohibition, including if credit or financial institutions subject to the ban are involved in such transactions. The exemptions and the derogation in Article 2y of Decision 2012/642/CFSP are without prejudice to the prohibition on operators in the Union to provide financial messaging services to the entities listed in Annex V.
Recital 7, Decision_act (EU) 2025/1471
In forcesince 18 Jul 2025