Recital 6, Decision_act (EU) 2025/779

In forcesince 14 Apr 2025

In accordance with the second subparagraph of Article 21(3) of the Treaty on European Union, the Union is required to ensure consistency between the different areas of its external action. In this respect, the Council takes note, inter alia, of Regulations (EU) 2021/821 [Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items (OJ L 206, 11.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).] and (EU) 2025/41 [Regulation (EU) 2025/41 of the European Parliament and of the Council of 19 December 2024 on import, export and transit measures for firearms, essential components and ammunition, implementing Article 10 of the United Nations Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime (UN Firearms Protocol) (OJ L, 2025/41, 22.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/41/oj).] of the European Parliament and of the Council.