Recital 10, Decision_act (EU) 2025/397

In forcesince 24 Feb 2025

In order to ensure alignment with the interpretation of the Court of Justice of the European Union in Case C-72/11 [Judgment of the Court of Justice (Third Chamber) of 21 December 2011, Criminal proceedings against Mohsen Afrasiabi and Others, C-72/11, ECLI:EU:C:2011:874, paragraph 67.], it is appropriate to amend the provision prohibiting circumvention to clarify that the requirements of knowledge and intent are met not only where a person deliberately seeks the object or effect of circumventing restrictive measures but also where a person participating in an activity having the object or effect of circumventing restrictive measures is aware that such participation may have that object or that effect, and accepts that possibility.

  • Judgment of the Court (Third Chamber) of 21 December 2011. Criminal proceedings against Mohsen Afrasiabi and Others.Decision

    21 Dec 2011 · 62011CJ0072

  • celex=31972D0011