Member States shall ensure that equality bodies are empowered to conduct inquiry into whether a breach of the principle of equal treatment laid down in Directives 2006/54/EC and 2010/41/EU has occurred.
Member States shall provide a framework for conducting inquiries which enables equality bodies to carry out fact-finding. In particular, that framework shall provide equality bodies with effective rights to access information and documents that are necessary to establish whether discrimination has occurred. It shall also provide for appropriate mechanisms for equality bodies to cooperate with relevant public bodies for that purpose.
Member States may also entrust another competent body, in accordance with national law and practice, with the powers referred to in paragraphs 1 and 2. When such a competent body has completed its inquiry, it shall provide the equality body, upon its request, with information about the results thereof.
Member States may provide that no inquiries pursuant to paragraph 1 of this Article and Article 9 be initiated or continued while court proceedings in the same case are pending.