Recital 28, Directive (EU) 2024/1438

In forcesince 14 May 2024

Annex I to Directive 2001/113/EC restricts the term ‘marmalade’ to a particular citrus fruit mixture. However, in a number of official languages of the Union, while the legal names laid down in that Annex have been used in trade to designate the products referred to therein, consumers commonly use the terms ‘marmalade’ and ‘jam’ interchangeably to refer to jams from fruits other than citrus fruits. In order to take into account that common use by consumers, where such use exists, and while taking into account the fact that the harmonised name remains ‘jam’, Member States should be able to authorise, on their territory, the use of the term ‘marmalade’ for the product name ‘jam’ in the case of jams from fruits other than citrus fruits. Consequently, in order to avoid consumer confusion, the term ‘citrus marmalade’, where the term ‘citrus’ could be exchanged for the name of the citrus fruit or fruits used, should be used across the Union for the product until now defined as ‘marmalade’ in order to distinguish the two product categories. It is therefore appropriate to revise Directive 2001/113/EC accordingly as regards the product names ‘marmalade’ and ‘citrus marmalade’.