All draft acts to be adopted by oral procedure, by written procedure, by the exercise of a general or ad hoc empowerment, or by the exercise of a direct delegation shall be available, as appropriate, in:
the language(s) stipulated by the President, taking account of the minimum requirements of the Members of the Commission;
the language(s) required for publication of the act in the Official Journal of the European Union or for its notification to the addressee(s) so that it can enter into force or take effect.
All draft acts to be discussed at a Commission meeting shall be made available to the Members of the Commission in the languages required under paragraph 1.
All draft acts to be adopted by written procedure shall be made available to the Members of the Commission, when the procedure is initiated, in the language(s) required under paragraph 1(a), and, before expiry of the procedure, in the language(s) required under paragraph 1(b). If the condition set out in paragraph 1(b) is not met, the Secretary-General shall extend the time limit or suspend the written procedure.
Where the Legal Service carries out a legal-linguistic revision of a draft act, all the necessary language versions shall be available in good time.
In the case of draft acts to be adopted by oral or by written procedure, the President shall assess any specific and/or exceptional situation in which some of the language versions required under paragraph 1(a) cannot be made available for duly substantiated reasons. In the case of draft acts to be adopted by the oral procedure in particular, depending on the circumstances, the President may decide to carry over the item concerned to the agenda of a later meeting.
In the case of draft acts to be adopted by the exercise of a general or ad hoc empowerment or by the exercise of a direct delegation, the act can be adopted only once the language version(s) referred to in paragraph 1(b) is(are) available.
Where an act adopted is to be officially transmitted to the other Union institutions and/or published in the Official Journal of the European Union, the text shall be available in all the official languages.