Recital 2, Regulation (EU) 2023/2773

In forcesince 13 Dec 2023

In particular, Article 7 of Implementing Regulation (EU) 2022/128 lays down rules concerning audit methods. In the English language version of the last sentence of Article 7(4) of that Implementing Regulation, the modal auxiliary verb ‘may’ is used for laying down a rule, instead of the modal auxiliary ‘shall’, which is generally used for laying down binding rules in Commission implementing regulations. In the interests of legal clarity and to avoid any legal uncertainty, it is appropriate to replace ‘may’ with ‘shall’ and that provision should be corrected accordingly.