According to the case-law of the Court of Justice, the procedure for replacing an annulled act may be resumed at the very point at which the illegality occurred [Case C-415/96 Spain v Commission, ECR I-6993, paragraph 31; Case C-458/98 P Industrie des Poudres Spheriques v Council [2000] ECR I-8147, paragraphs 80 to 85; Case T-301/01 Alitalia v Commission [2008] ECR II-1753, paragraphs 99 and 142; Joined Cases T-267/08 and T-279/08 Region Nord-Pas de Calais v Commission [2011] ECLI:EU:T:2011:209, paragraph 83.]. That implies, in particular, that in a situation where an act concluding an administrative procedure is annulled, that annulment does not necessarily affect the preparatory acts, such as the initiation of the anti-dumping procedure. For instance, where a regulation imposing definitive anti-dumping measures is annulled, the proceeding remains open because it is only the act concluding the proceeding that has disappeared from the Union legal order [Case C-415/96 Spain v Commission, ECR I-6993, paragraph 31; Case C-458/98 P Industries des Poudres Spheriques v Council [2000] ECR I-8147, paragraphs 80 to 85.], except in cases where the illegality occurred at the stage of initiation. The resumption of the administrative procedure with the re-imposition of anti-dumping duties on imports that were made during the period of application of the annulled regulation cannot be considered as contrary to the rule of non-retroactivity [Case C-256/16 Deichmann SE v Hauptzollamt Duisburg [2018], ECLI:EU:C:2018:187, paragraph 79; and C-612/16 C & J Clark International Ltd v Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs, judgment of 19 June 2019, paragraph 58.].
12 3. IMPLEMENTATION OF THE GENERAL COURT’S JUDGMENT, Regulation (EU) 2023/737
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 12 May 2011. Région Nord-Pas-de-Calais (T-267/08) and Communauté d’agglomération du DouaisDecision
12 May 2011 · 62008TJ0267
Judgment of the Court (Third Chamber) of 15 March 2018. Deichmann SE v Hauptzollamt Duisburg.Decision
15 Mar 2018 · 62016CJ0256
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 19 June 2019. C & J Clark International Ltd v Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.Decision
19 Jun 2019 · 62016CJ0612
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 November 1998. Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.Decision
12 Nov 1998 · 61996CJ0415
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 October 2000. Industrie des poudres sphériques v Council of the European Union, Commission of theDecision
3 Oct 2000 · 61998CJ0458
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, extended composition) of 9 July 2008. Alitalia - Linee aeree italiane SpA v CommissiDecision
9 Jul 2008 · 62001TJ0301
- celex=31916R0256