ANNEX II, Directive (EU) 2023/2413

In forcesince 18 Oct 2023

Annexes I, II, IV and V to Directive 98/70/EC are amended as follows:

(1)

Annex I is amended as follows:

(a)

footnote 1 is replaced by the following:

‘(1) Test methods shall be those specified in EN 228:2012+A1:2017. Member States may adopt the analytical method specified in replacement EN 228:2012+A1:2017 standard if it can be shown to give at least the same accuracy and at least the same level of precision as the analytical method it replaces.’;

(b)

footnote 2 is replaced by the following:

‘(2) the values quoted in the specification are “true values”. In the establishment of their limit values, the terms of EN ISO 4259-1:2017/A1:2021 “Petroleum and related products – Precision of measurement methods and results – Part 1: Determination of precision data in relation to methods of test” have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account (R = reproducibility). The results of individual measurements shall be interpreted on the basis of the criteria described in EN ISO 4259-2:2017/A1:2019.’;

(c)

footnote 6 is replaced by the following:

‘(6) Other mono-alcohols and ethers with a final boiling point no higher than that stated in EN 228:2012 +A1:2017.’;

(2)

Annex II is amended as follows:

(a)

in the last line of the table, ‘FAME content – EN 14078’, the entry in the last column ‘Limits’ ‘Maximum’, ‘7,0’ is replaced by ’10,0’;

(b)

footnote 1 is replaced by the following:

‘(1) Test methods shall be those specified in EN 590:2013+A1:2017. Member States may adopt the analytical method specified in replacement EN 590:2013+A1:2017 standard if it can be shown to give at least the same accuracy and at least the same level of precision as the analytical method it replaces.’;

(c)

footnote 2 is replaced by the following:

‘(2) The values quoted in the specification are “true values”. In the establishment of their limit values, the terms of EN ISO 4259-1:2017/A1:2021 ‘Petroleum and related products – Precision or measurement methods and results – Part 1: Determination of precision data in relation to methods of test’ have been applied and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account (R = reproducibility). The results of individual measurements shall be interpreted on the basis of the criteria described in EN ISO 4259-2:2017/A1:2019.’;

(3)

Annexes IV and V are deleted.