Where the ICAO Council is to adopt new SARPs or amendments to SARPs as referred to in Article 1, the Commission shall:
in due time and at least one month before the date of the ICAO Council meeting where new SARPs or amendments to SARPs are to be adopted, submit to the Council, for discussion and approval, a document setting out the particulars of the draft position to be taken on the Union’s behalf; in exceptional circumstances, in the case of the urgent adoption of new SARPs or of an amendment, or of the temporary suspension of entry into force of SARPs or of an amendment, where the text of the relevant draft SARPs or amendments is available less than a month before the date of the ICAO Council meeting where those SARPs or amendments are to be adopted, the Commission shall endeavour to submit the document to the Council without undue delay and in any event at the latest five days after having received the draft new SARPs or draft amendments from the International Civil Aviation Organization (‘ICAO’);
in due time and at least one month before the deadline set by the ICAO for the registration of disapproval by contracting States pursuant to Article 90 of the Chicago Convention, submit to the Council, for discussion and approval, a document setting out the draft position to be taken on behalf of the Union.
Where appropriate, the position referred to in point (b) of the first subparagraph may be included in the document submitted to the Council pursuant to point (a) of the first subparagraph.
The documents submitted by the Commission pursuant to paragraph 1, points (a) and (b), shall be based on the objectives and guidelines laid out in the Annex and take into account of all relevant information and materials provided by the ICAO ahead of any deliberations and, as appropriate, of the information provided by the European Union Aviation Safety Agency (EASA) in accordance with Article 90(1) and (3) of Regulation (EU) 2018/1139, where applicable.
Minor non-substantive changes to the position approved by the Council pursuant to paragraph 1, point (a), may be agreed to on-the-spot, in the light of the developments at the session of the ICAO Council, by the Member States in concertation with the representative of the Union in accordance with the duty of sincere cooperation established in Article 4(3) of the Treaty on European Union.
The documents establishing the position to be taken on behalf of the Union pursuant to paragraph 1, point (a), shall indicate whether further adjustments to that position may be agreed to on-the-spot, in the light of the developments at the meeting of the ICAO Council. Those adjustments shall not affect the essence and purpose of the position.
The position referred to in paragraph 1, point (a) shall be expressed within the ICAO Council by the Member States of the Union that are members of the ICAO Council acting jointly in the interest of the Union.
The position referred to in paragraph 1, point (b) shall be expressed by all Member States acting jointly in the interest of the Union.