Applications for support submitted by an operator whose fishing licence has been permanently withdrawn for any of the fishing vessels owned or controlled by that operator shall be inadmissible from the date of withdrawal of the fishing licence until the end of the period of eligibility of expenditure for an EMFAF contribution referred to in Article 63(2) of Regulation (EU) 2021/1060, if that fishing licence was withdrawn:
in accordance with Article 92(3) of Regulation (EC) No 1224/2009 and Article 129(2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 [Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).]; or, if applicable,
as a result of sanctions for serious infringements imposed by the Member States in accordance with Article 45 of Regulation (EC) No 1005/2008.