Without prejudice to any other enforcement action provided for by national law, Member States shall offset any undue amount arising from a pending irregularity of a beneficiary established in accordance with national law against any future payments in favour of that beneficiary, to be made by the paying agency responsible for the recovery of the debt.
Art. 31 Regulation (EU) 2022/128
Recovery by offsetting
Uitvoeringsregeling GLB 202349Law
… De minister geeft toepassing aan artikel 31 van verordening (EU) 2022/128.
GAP-Strategieplan-Anwendungsverordnung5051Law
… im Verlauf der drei Kalenderjahre, die auf das Kalenderjahr der Feststellung erfolgen, vollständig gemäß Art. 31 der Verordnung (EU) 2022/128 verrechnet oder rückgefordert werden, so wird der Restbetrag annulliert. (3) Zur Bestimmung …
Beleidsregel verlagen subsidie GLB1.72.5Law
1. Het bevoegd gezag geeft toepassing aan de artikelen 30 en 31 van verordening (EU) 2022/128. 2. Indien sprake is van een onverschuldigde betaling, wordt het onverschuldigd betaalde bedrag teruggevorderd. Het bevoegd gezag zet een …
Regeling uitvoering NSP GLB 2023–202710Law
… besluit tot terugvordering of verrekening overeenkomstig de artikelen 56 en 57 van verordening (EU) 2021/2116 en de artikelen 30 en 31 van verordening (EU) 2022/128.