For the purposes of this Article, the following definitions apply:
‘international shipping income’ means net income obtained by a constituent entity from the following activities, provided that the transportation is not carried out via inland waterways within the same jurisdiction:
transportation of passengers or cargo by ship in international traffic, whether the ship is owned, leased or otherwise at the disposal of the constituent entity;
transportation of passengers or cargo by ship in international traffic under slot-chartering arrangements;
leasing of a ship to be used for the transportation of passengers or cargo in international traffic on charter fully equipped, crewed and supplied;
leasing of a ship used for the transportation of passengers or cargo in international traffic, on a bareboat charter basis, to another constituent entity;
participation in a pool, a joint business or an international operating agency for the transportation of passengers or cargo by ship in international traffic; and
sale of a ship used for the transportation of passengers or cargo in international traffic, provided that the ship has been held for use by the constituent entity for a minimum of one year;
‘qualified ancillary international shipping income’ means net income obtained by a constituent entity from the following activities, provided that such activities are performed primarily in connection with the transportation of passengers or cargo by ships in international traffic:
leasing of a ship, on a bareboat charter basis, to another shipping enterprise that is not a constituent entity, provided that the duration of the charter does not exceed three years;
sale of tickets issued by other shipping enterprises for the domestic leg of an international voyage;
leasing and short-term storage of containers or detention charges for the late return of containers;
provision of services to other shipping enterprises by engineers, maintenance staff, cargo handlers, catering staff and customer services personnel; and
investment income, where the investment that generates the income is made as an integral part of the carrying on of the business of operating ships in international traffic.
The international shipping income and the qualified ancillary international shipping income of a constituent entity shall be excluded from the computation of its qualifying income or loss, provided that the constituent entity demonstrates that the strategic or commercial management of all ships concerned is effectively carried on from within the jurisdiction where the constituent entity is located.
Where the computation of a constituent entity’s international shipping income and qualified ancillary international shipping income results in a loss, such loss shall be excluded from the computation of the constituent entity’s qualifying income or loss.
The aggregated qualified ancillary international shipping income of all constituent entities located in a jurisdiction shall not exceed 50 % of those constituent entities’ international shipping income.
The costs incurred by a constituent entity that are directly attributable to its international shipping activities listed in paragraph 1, point (a), and qualified ancillary international shipping activities listed in paragraph 1, point (b), shall be allocated to such activities for the purpose of computing the net international shipping income and the net qualified ancillary international shipping income of the constituent entity.
The costs incurred by a constituent entity that indirectly result from its international shipping activities and qualified ancillary international shipping activities shall be deducted from the constituent entity’s revenues from such activities to compute the international shipping income and qualified ancillary international shipping income of the constituent entity on the basis of its revenues from such activities in proportion to its total revenues.
All direct and indirect costs attributed to a constituent entity’s international shipping income and qualified ancillary international shipping income in accordance with paragraph 5 shall be excluded from the computation of its qualifying income or loss.