In order to avoid the legal uncertainty that would result from the expiry of the authorisation of the French provisional measure before the conclusion of the restriction procedure, it is necessary to extend, with retroactive effect, the duration for which the provisional measure is authorised. The duration should therefore be calculated from 8 September 2021 rather than from the expected date of submission of the Annex XV dossier, and an additional five months should accordingly be added, bringing the total extension of the duration to 32 months.
Recital 8, Decision_act (EU) 2022/326
In forcesince 24 Feb 2022