Art. 1 Regulation (EU) 2021/2283

In forcesince 1 Jul 2025cited 2×
1.

For the agricultural and industrial products listed in the Annex, autonomous tariff quotas of the Union (‘quotas’) shall be opened.

2.

Within the quotas referred to in paragraph 1 of this Article, the Common Customs Tariff duties referred to in Article 56(2), point (c), of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).] are suspended for the quota periods, at the quota duty rates and up to the quota volumes indicated in the Annex to this Regulation.

3.

Paragraphs 1 and 2 do not apply to any mixtures, preparations or products made up of different components containing products listed in the Annex.

4.

The suspension laid down in paragraph 2 does not apply to products originating in Russia or in Belarus, including for quota order numbers 09.2600, 09.2742, 09.2698, and 09.2835. Consequently, imports of such products originating in Russia and Belarus shall be subject to the Common Customs Tariff duties as from 1 July 2025.