Art. 7 Regulation (EU) 2021/523

Combinations

In forcesince 24 Dec 2025cited 5×
1.

Support from the EU guarantee under this Regulation, Union support provided through the financial instruments established by the programmes in the programming period 2014-2020 and Union support from the EU guarantee established by Regulation (EU) 2015/1017 may be combined to support financial products or portfolios implemented or to be implemented by the EIB or the EIF under this Regulation.

2.

By way of derogation from Article 19(2) and the second subparagraph of Article 16(1), the EU guarantee under this Regulation may also cover losses referred to in Article 19(2) in relation to the entire portfolio of financing and investment operations supported by the financial products referred to in paragraph 1 of this Article.

Notwithstanding the objectives of the financial instruments referred to in paragraph 1, the provisions made to cover the financial liabilities arising from financial instruments referred to in paragraph 1 may be used to cover losses in relation to the entire portfolio of financing and investment operations supported by the financial products referred to in paragraph 1.

3.

Losses, revenues and repayments from financial products as referred to in paragraph 1, as well as potential recoveries, shall be attributed pro rata between the financial instruments and EU guarantees referred to in that paragraph providing the combined Union support to that financial product.

By way of derogation from the first subparagraph, when support from the financial instruments is combined in a financial product in a subordinated position to the EU guarantee under this Regulation and/or EU guarantee established by Regulation (EU) 2015/1017, the losses, revenues and repayments from financial products as referred to in paragraph 1, as well as potential recoveries, may also be attributed on a non pro rata basis between the financial instruments and the EU guarantee under this Regulation and/or EU guarantee established by Regulation (EU) 2015/1017.

4.

Support from the EU guarantee under this Regulation, Union support provided through the guarantee under the financial instruments established by the programmes in the programming period 2014-2020 and released from the operations approved under those instruments, and Union support provided through the EU guarantee established by Regulation (EU) 2015/1017 and released from operations approved under that EU guarantee may be combined to support financial products or portfolios containing financing and investment operations eligible under this Regulation, implemented or to be implemented by the EIB or the EIF under this Regulation.

5.

By way of derogation from Article 212(3), second subparagraph, of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509, the released guarantee supported by the Union budget under the financial instruments established by the programmes in the programming period 2014-2020 may be used for covering financing and investment operations eligible under this Regulation for the purposes of the combination referred to in paragraph 4 of this Article.

6.

By way of derogation from Article 216(4), point (a), of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509, it shall be possible not to take into account the provisioning corresponding to the released guarantee under the Union support from the EU guarantee established by Regulation (EU) 2015/1017 for the purposes of the operation referred to in Article 216(4), point (a), of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509 and that provisioning may be used for covering financing and investment operations eligible under this Regulation for the purposes of the combination referred to in paragraph 4 of this Article.

7.

The release of the guarantee supported by the Union budget under the financial instruments established by the programmes in the programming period 2014-2020, the transfer of corresponding assets from fiduciary accounts to the common provisioning fund referred to in Article 215 of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509 and the release of the guarantee under the Union support from the EU guarantee established by Regulation (EU) 2015/1017 referred to in paragraph 4 of this Article shall take place by an amendment of the relevant agreements between the Commission and the EIB or the EIF.

The conditions of the use of the released guarantees referred to in the first subparagraph of this paragraph, to cover financing and investment operations eligible under this Regulation, and where relevant, the transfer of corresponding assets from fiduciary accounts to the common provisioning fund referred to in Article 215 of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509, shall be set out in the guarantee agreement referred to in Article 17 of this Regulation.

The terms and conditions of the financial products referred to in paragraphs 1 and 4 of this Article and of the portfolios concerned, including the respective pro rata shares of losses, revenues, repayments and recoveries or the respective non pro rata shares in accordance with paragraph 3, second subparagraph, of this Article, shall be set out in the guarantee agreement referred to in Article 17.

  • Regulation (EU) 2015/101711aLaw

    … и инвестиране, подкрепяни от финансовите продукти, посочени в член 7, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/523 на Европейския парламент и на …

  • Regulation (EU) 2021/69557Law

    … http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj).], за целите на комбинациите, посочени в член 7 от Регламент (ЕС) 2021/523, и може да покрива загуби от финансовия …

  • Regulation (EU) 2021/115329Law

    … Регламент (ЕС) 2021/523 за целите на комбинациите, посочени в член 7 от Регламент (ЕС) 2021/523, и може да покрива загуби във връзка с …

  • Regulation (EU) 2024/795Lawamends

  • Regulation (EU) 2025/200534Lawamends

    … http://data.europa.eu/eli/reg/2021/523/oj).“], за целите на комбинациите, посочени в член 7 от Регламент (ЕС) 2021/523, и може да покрива загуби от …