Art. 4 Regulation (EU) 2021/241

General and specific objectives

In forcesince 1 Mar 2023cited 6×
1.

In line with the six pillars referred in Article 3 of this Regulation, the coherence and synergies they generate, and in the context of the COVID-19 crisis, the general objective of the Facility shall be to promote the Union’s economic, social and territorial cohesion by improving the resilience, crisis preparedness, adjustment capacity and growth potential of the Member States, by mitigating the social and economic impact of that crisis, in particular on women, by contributing to the implementation of the European Pillar of Social Rights, by supporting the green transition, by contributing to the achievement of the Union’s 2030 climate targets set out in point (11) of Article 2 of Regulation (EU) 2018/1999, by complying with the objective of EU climate neutrality by 2050 and of the digital transition, and by increasing the resilience, security and sustainability of the Union’s energy system through the necessary reduction in dependence on fossil fuels and diversification of energy supplies at Union level, including by means of an increase in the uptake of renewables, in energy efficiency and in energy storage capacity, thereby contributing to the upward economic and social convergence, restoring and promoting sustainable growth and the integration of the economies of the Union, fostering high quality employment creation, and contributing to the strategic autonomy of the Union alongside an open economy and generating European added value.

2.

To achieve that general objective, the specific objective of the Facility shall be to provide Member States with financial support with a view to achieving the milestones and targets of reforms and investments as set out in their recovery and resilience plans. That specific objective shall be pursued in close and transparent cooperation with the Member States concerned.

  • BVerfG, Ablehnung einstweilige Anordnung vom 15. April 2021 - 2 BvR 547/21Decision

    … Art. 4 Abs. 1 der Verordnung <EU> 2021/241, ABl EU Nr. L 57 vom 18. Februar 2021, S. 31).

    15 Apr 2021 · KVRE442972101

  • Regulation (EU) 2023/435Lawamends

  • Regulation (EU) 2025/26435Law

    … за постигането на една или повече от целите, определени в член 4 от Регламент (ЕС) 2021/241, вноските на отделните държави членки, …

  • Order of the General Court (Grand Chamber) of 4 June 2024. Magistrats européens pour la démocratie et les libertés (Medel) and Others v CounDecision

    It is apparent from Article 4(1) of that regulation that the general objective of the Facility is to promote the economic, social and territorial cohesion of the European Union, inter alia, by improving the resilience, crisis preparedness …

    4 Jun 2024 · 62022TO0530(02)

  • Regulation (EU) 2021/2106Law

    … за постигането на общите и специфичните цели, посочени в член 4 от Регламент (ЕС) 2021/241. Държавите членки следва да докладват на …

  • BVerfG, Beschluss des Zweiten Senats vom 15. April 2021 - 2 BvR 547/21Decision

    15 Apr 2021 · rs20210415_2bvr054721